مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

تحميل قائمة الدورات الكاملة اكسل تحميل قائمة الدورة PDF

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

التخصص

دورات القانون والقضاء

الكود

LGC-439

مدينة الانعقاد

كوبنهاجن (الدنمارك)

مكان الانعقاد

قاعة فندقية

المدة

ساعة25 أسبوع
2024-04-19 2024-04-15

رسوم الاشتراك

5450 €
عرض فترات أخرى لهذه الدورة
قم بالتسجيل في هذه الدورة
مخطط الدورة منهجية التدريب

الهدف العام للبرنامج التدريبي 

إكساب المشاركين مهارات الترجمة وفن صياغتها بشكل سليم وإلمام المتدرب بسمات اللغة القانونية في اللغـة الإنكليزيـة وقواعدها في الصياغة مع أمثلة توضيحية عليها كذلك إكساب المتدرب بالعديد من المصطلحات القانونية الأساسية في ترجمة العقود القانونية والتدريب على ترجمة نماذج مختلفة للعقود التجارية والإدارية والمناقصات .

  • بنهاية هذا البرنامج يكون المشارك قادراً على :
    • ترجمة المصطلحات من اللغة الإنجليزية إلى العربية .
    • ترجمة المصطلحات من اللغة العربية إلى الإنجليزية.
    • حسن صياغة الترجمة .
 

المحتوى والمحاور العلمية لبرنامج 

  • سمات النصوص القانونية
    • تعريف المتدرب بالسمات الرئيسية للغة النصوص القانونية في الانجليزية .
    • تعريف المتدرب بقواعد الصياغة واختيار الكلمات في النصوص القانونية الانجليزية .
    • تعريف المتدرب بأساسيات الشكل والاسلوب في النصوص القانونية في الانجليزية .
    • تعريف المتدرب بقواعد النحو وتركيب الجملة في النصوص القانونية الانجليزية .
  • الترجمة “الأسس والمفاهيم “
    • قواعد وأساسيات الترجمة .
    • فن الترجمة من اللغة الإنجليزية على العربية .
    • فن الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية .
  • ترجمة العقود
    • التدريب على ترجمة صيغ مختلفة لعقود البيع التجاري .
    • التدريب على صيغ مختلفة لعقود الوكالة التجارية والوكالة بالعمولة .
    • التدريب على ترجمة صيغ مختلفة لعقود الشركات التجارية .
    • التدريب على ترجمة عقود التوريد .
    • التدريب على ترجمة صيغ مختلفة لعقد المقاولة من الباطن .
  • ترجمة المصطلحات .
    • المصطلحات الإدارية .
    • المصطلحات المالية .
    • المصطلحات القانونية .
    • مختبر تطبيقي .
  • الصياغة الإدارية .
    • فهم طبيعة القارئ واحتياجاته .
    • إعداد هيكل الرسالة .
    • صياغة تكوين صلب الموضوع .
    • صياغة الخاتمة
    • مختبر تطبيقي .
  • ورش عمل
    • مذكرة مميزة عن سمات اللغة القانونية في اللغة الانكليزية .
    • نماذج عقود متنوعة من مصادر مختلفة للتدريب على ترجمتها من الانجليزية إلى العربية وبالعكس .
    • قائمة بالمصطلحات الأساسية المستخدمة في ترجمة كل نوع من أنواع العقود .
    • كتيب تدريب على ما تم تناوله .
انسخ رابط الدورة
ارسل لي البروشور
تحميل البروشور
اعد الاتصال بي
الاستعلام
دورة تعاقدية
أرسل لصديق
عرض المجموعات
طباعة
قم بالتسجيل في هذه الدورة

فترات ومدن أخرى لنفس الدورة

تصفية الدورات

المدن

دبي (الإمارات)
كوالالمبور (ماليزيا)
عمان (الأردن)
جاكرتا (إندونيسيا)
شرم الشيخ (مصر)
أمستردام (هولندا)
الدار البيضاء (المغرب)
باريس (فرنسا)
إسطنبول (تركيا)
سنغافورة
المنامة (البحرين)
واشنطن (أمريكا)
بيروت (لبنان)
برشلونة (اسبانيا)
الكويت (الكويت)
بودابست (المجر)
أثينا (اليونان)
كوبنهاجن (الدنمارك)
برلين (ألمانيا)
بروكسل (بلجيكا)
بوخارست (رومانيا)
زيورخ (سويسرا)
هامبورج (ألمانيا)
موسكو (روسيا)
مراكش (المغرب)
بكين (الصين)
الدوحة (قطر)
بانكوك (تايلاند)
مسقط (عُمان)
تورنتو (كندا)
قبرص (لارنكا)
القاهرة (مصر)
لندن (بريطانيا)
جدة (السعودية)
ستوكهولم (السويد)
جنيف (سويسرا)
فيينا (النمسا)
ميونخ (ألمانيا)
براغ (التشيك)
روما (إيطاليا)
هونغ كونغ
دبلن (أيرلندا)
الدمام (السعودية)
اوكلاند (نيوزيلندا)
ابها (السعودية)
طرابزون (تركيا)
أبو ظبي (الإمارات)
فلورنسا (إيطاليا)
تونس
ماربيلا (إسبانيا)
الرياض (السعودية)
نيويورك (أمريكا)
مدريد (إسبانيا)
تبليسي (جورجيا)
كييف
فرانكفورت (ألمانيا)
مالقا (إسبانيا)
يريفان (أرمينيا)
باكو (أذربيجان)
زغرب (كرواتيا)
ONLINE
الغردقة (مصر)
نتائج --->  من الدورات
تحميل قائمة النتائج
35

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-04-15 2024-04-19
اوفلاين 5450 €
كوبنهاجن-(الدنمارك)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-05-20 2024-05-24
اوفلاين 5950 €
تورنتو-(كندا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-05-27 2024-05-31
اوفلاين 4450 €
كوالالمبور-(ماليزيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-03 2024-06-07
اوفلاين 4950 €
يريفان-(أرمينيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-03 2024-06-07
اوفلاين 5450 €
روما-(إيطاليا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-03 2024-06-07
اوفلاين 5450 €
أمستردام-(هولندا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-10 2024-06-14
اوفلاين 5450 €
باريس-(فرنسا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-17 2024-06-21
اوفلاين 4950 €
زغرب-(كرواتيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-17 2024-06-21
اوفلاين 4950 €
بودابست-(المجر)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-06-24 2024-06-28
اوفلاين 5450 €
هامبورج-(ألمانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-01 2024-07-05
اوفلاين 5450 €
بروكسل-(بلجيكا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-07 2024-07-11
اوفلاين 2950 €
شرم-الشيخ-(مصر)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-08 2024-07-12
اوفلاين 4450 €
طرابزون-(تركيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-15 2024-07-19
اوفلاين 5450 €
قبرص-(لارنكا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-22 2024-07-26
اوفلاين 4950 €
بوخارست-(رومانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-07-29 2024-08-02
اوفلاين 5450 €
بكين-(الصين)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-08-05 2024-08-09
اوفلاين 4950 €
بانكوك-(تايلاند)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-08-12 2024-08-16
اوفلاين 5450 €
أثينا-(اليونان)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-08-19 2024-08-23
اوفلاين 2950 €
إسطنبول-(تركيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-08-26 2024-08-30
اوفلاين 5950 €
سنغافورة

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-08-26 2024-08-30
اوفلاين 4950 €
باكو-(أذربيجان)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-10-27 2024-10-31
اوفلاين 2950 €
الغردقة-(مصر)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-11-04 2024-11-08
اوفلاين 3950 €
جاكرتا-(إندونيسيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-11-11 2024-11-15
اوفلاين 5450 €
كوبنهاجن-(الدنمارك)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-11-18 2024-11-22
اوفلاين 6950 €
واشنطن-(أمريكا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-11-25 2024-11-29
اوفلاين 6950 €
نيويورك-(أمريكا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-02 2024-12-06
اوفلاين 5450 €
برلين-(ألمانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-09 2024-12-13
اوفلاين 5450 €
ميونخ-(ألمانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-15 2024-12-19
اوفلاين 3450 €
مراكش-(المغرب)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-15 2024-12-19
اوفلاين 3450 €
الدوحة-(قطر)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-16 2024-12-20
اوفلاين 5450 €
لندن-(بريطانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-22 2024-12-26
اوفلاين 2450 €
القاهرة-(مصر)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-23 2024-12-27
اوفلاين 5450 €
برشلونة-(اسبانيا)

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-23 2024-12-27
اوفلاين 1450 €
ONLINE

مهارات وتقنيات الكتابة، الصياغة التشريعية، والترجمة القانونية للعقود

2024-12-29 2025-01-02
اوفلاين 3450 €
الدار-البيضاء-(المغرب)

دورات أخرى من نفس الفئة

إستمارة تسجيل

استمارة الاستعلام

استمارة طلب دورة مخصصة

استمارة تحميل البروشور

أرسل لصديق

استمارة الاتصال بي مرة اخري

استمارة عرض االمجموعات

الأكاديمية الإسكندنافية للتدريب والتطوير

مزود خدمات التدريب في مملكة السويد
رقم التسجيل / 7431 - 559173
Scandinavian Academy for Training and Development AB
Reg No : 7431-559173

اتصل بنا

!! الحصول على اشعار حول اخر التحديثات لدينا

حقوق النشر © 2024 - جميع الحقوق محفوظة للأكاديمية الاسكندنافية للتدريب والتطوير